중국 노동법령집 상+하권(한글판, 개정2판)

※ 출처 : 주 중국 대한민국 대사관 홈페이지

 

중국 노동법령집 상권(한글판, 개정2판)

 

 

한국 노사발전재단에서 발간한 한글 번역판 중국 노동법령집 상권(개정 2판)입니다.

이번 법령집은 2011년 발간한 법령집을 개정한 것으로 2017년까지 제정 또는 개정된 주요 노동법령을 수록하였습니다.

 

상권은 아래 5개 장으로 구분하여 총 30개 법령을 수록하였습니다.

 

1. 노동법 및 위반 처벌

 

2. 근로계약

 

3. 임금

 

4. 근로시간 및 휴일

 

5. 여성, 미성년근로자 및 장애인 보호

 

 

이번 법령집은 각 법령별로 요약본을 각 법령의 앞에 수록하였고, 조문 중 중요내용은 굵은 글씨로 표시하였습니다.

 

노동법령집을 읽다가 의문이 생기는 내용이 있거나, 법령과 관련된 다툼이 있어서 법령을 적용해야 하는 경우에는 반드시 중국어로 된 법령의 원문을 참고하시기 바랍니다.

 

중국 노동법령집 상_개정2판.pdf

5.72MB

 

 

 

중국 노동법령집 하권(한글판, 개정2판)

 

 

한국 노사발전재단에서 발간한 한글 번역판 중국 노동법령집 下권(개정2판)입니다. 이번 법령집은 2011년 발간된 「중국 노동법령집(개정판)」을 개정한 것으로 이미 2017년에 「중국 노동법령집上 (개정2판)」을 발간하였고, 상권에 포함되지 않은 취업, 사회보험, 산업안전 등 주요 노동법령을 수록하였습니다. 

※ 「중국 노동법령집 上(개정2판)」에는 ①노동법 및 위반 처벌, ②노동계약, ③임금, ④근로시간 및 휴일, ⑤여성, 미성년근로자 및 장애인 보호 등에 대한 주요 노동법령이 수록(2018-6-13, 공지사항 참조).

 

하권은 아래 5개의 장으로 구분하여 46개 법령을 수록하였습니다.

 

1. 취업 및 직업훈련

2. 산업안전 및 직업법 예방과 치료

3. 사회보험

4. 집단적 노사관계 및 노동쟁의

5. 외국투자기업

 

이번 법령집은 각 법령별로 요약본을 각 법령의 앞에 수록하였고, 조문 중 중요내용은 굵은 글씨로 표시하였습니다.

노동법령집을 읽다가 의문이 생기는 내용이 있거나 법령과 관련된 다툼이 있어서 법령을 적용해야 하는 경우에는 반드시 중국어로 된 법령의 원문을 참조하시기 바랍니다.

 

중국 노동법령집 하_개정2판.pdf

7.62MB